Návštěva Thomase Hallfartha

V pátek 1. 6. a v sobotu 2. 6. 2012 nás navštívil saský ornitolog Thomas Hallfahrt s manželkou Janou a synem Maxem. Cílem jeho návštěvy byl Český les, zejména okolí a niva Nemanického potoka. Již v pátek v noci jsme slyšeli jednoho chřástala polního,

dále sýce rousného, puštíka obecného a rákosníky zpěvné. Sobotní ráno bylo skvělé, výčet pozorovaných druhů je velmi zajímavý: hýl rudý, bekasina otavní (nalezeno hnízdo se 4 vejci), ťuhýk obecný, slavík modráček, cvrčilka zelená, cvrčilka říční, datel černý, strnad luční, strnad rákosní, skorec vodní a další druhy. Několik fotografií z této výpravy přikládáme.

On Friday June 1st 2012 and on Saturday 2nd we were visited by an saxonian ornithologist Thomas Hallfahrt and his wife Jane and son Max. The aim of his visit to the Český les (Czech Forest), was especially the floodplain of Nemanický stream. On Friday night we heard a Corncrake, Boreal Owl, Tawny Owl and Marsh Warbler singing. Saturday morning was great, the list of observed species is very interesting: Scarlet Rosefinch, Common Snipe (we found a nest with 4 eggs), Red-backed Shrike, Bluethroat, Grasshopper and River Warbler, Black Woodpecker, Corn Bunting, Reed Bunting, Dipper and other species. A few pictures from this trip are attached.
Fotografie Zde